Dänisch-Französisch Übersetzung für indkøb

achat
Les achats publics avant commercialisation règleront cette anomalie. Prækommercielle indkøb giver mulighed for at tage denne anormalitet op. Trente-trois pour cent seraient disposés à faire des achats transfrontaliers. 33 % ville være interesserede i at foretage grænseoverskridende indkøb. Telle est précisément le but des achats publics avant commercialisation. Det er her, hele idéen om prækommercielle indkøb kommer ind.
acquisition
Nous devons nous efforcer de diversifier les voies de transport et les sources d'acquisition. Vi skal sigte mod i højere grad at diversificere transportveje og indkøbskilder. Il faut, naturellement, que cette enchère soit limitée à l'acquisition de biens codifiés et normalisés. Auktionerne skal naturligvis begrænses til indkøb af kodificeret og standardiseret materiale. La création d'un mécanisme d'acquisition collective de vaccins par les États membres pour éviter les disparités. Etablering af et system med fælles offentlige indkøb af vaccine for medlemsstaterne for at forebygge forskelle.

emplette
La Convention pourrait amener quelques apports supplémentaires mais je suis heureuse de constater que ces infâmes listes d'emplettes ont été détruites du premier coup. Konventet kan muligvis komme med flere, men det glæder mig, at de elendige indkøbssedler er udryddet i første forsøg. Je donne le feu vert à ces mesures et me réjouis d'un trajet de retour plus agréable lorsque je rentrerai du centre de Bolton, après un samedi après-midi d'emplettes. Jeg giver grønt lys for disse foranstaltninger og ser frem til mere behagelige busture hjem fra Bolton bymidte efter lørdag eftermiddags indkøbsorgie.
obtention